参加本次在线座谈会的有俄央行国际合作处处长谢尔盖•克林扩夫以及莫斯科交易所战略部副主管玛利亚·哈尔拉什金娜。

他们向大家祝福新春快乐，同时谈到俄罗斯金融基础设施最近与将来的改革硕果。

我们现在的位置是莫斯科交易所， 这是俄罗斯金融投资市场的主要平台。除了俄罗斯股票外，莫交所交易产品还包括外汇对，以及几乎所有金融工具、有价证券，还包括商品市场。

现在我们与伊戈尔•马里奇进行会晤。伊戈尔自2010年起积极从事并负责莫交所与中国金融市场的合作与发展。2010年，正是在伊戈尔的领导下莫交所发起了卢布/人民币外汇对交易，从而拉开了与中国合作的序幕。

我们计划对2017年进行总结，同时探讨2018年的计划，包括俄罗斯金融市场、莫斯科交易所，以及俄罗斯与中国金融市场的躯体合作方向。

参加本次在线座谈会的有莫斯科交易所战略部副主管玛利亚·哈尔拉什金娜，以及俄央行俄罗斯银行金融市场发展部代表弗拉基米尔·沙波瓦洛夫。

他们将与大家回顾2017年，同时展望2018年。

随着中俄关系达到历史新高度，两国政治经济联系日益增强，目前焦点正在转向双边投资合作。作为处在此进程最前线的一家，我们能够清楚地看到机遇，并愿意为拉近两国投资界的目标做出贡献。

莫斯科交易所官方中国代表凯德罗斯资本与莫斯科交易所及俄央行（俄罗斯中央银行，俄罗斯所有金融市场与服务的统一监管机构）于9月27日（下周三）一同参与首次投资在线座谈会，届时我们对当前俄罗斯投资环境进行讨论（使用中文或英译中）。